身じろぎも

意味

  • 副 びくとも
  • 副 身じろぎもみじろぎも

例文

아이는 무서워서 꼼짝달싹kkom jjak ttal ssa하지ka ji 못했다.

子どもは怖くてびくとも動けなかった。

コアイメージ

身動きの幅がゼロになり、体がその場に固まっているイメージ

韓国語での定義

몸을mo meul 아주a ju 조금도cho geum do 움직이지um ji gi ji 못하고mo ta go 한곳에han go se 그대로keu dae ro 있는in neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

꼼짝달싹は、微小な動きを表す꼼짝と달싹を並べた語で、同じ意味の要素を重ねて動きのなさを強める形

コラム

  • 「꼼짝달싹 못하다」は、怖さや拘束で逃げることも身をかわすこともできない状況を描くときによく使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ