踏破する

意味

  • 動 踏破するとうはする

例文

그는keu neun 험한heom han 산길을san gi reul 사흘sa heul 만에ma ne 답파했다tap pa haet tta.

彼は険しい山道を三日で踏破した。

コアイメージ

困難な道や広い地域を、途中であきらめず最後まで進み切る感覚

韓国語での定義

험한heom han 길이나ki ri na 넓은neol beun 지역을chi yeo geul 끝까지kkeut kka ji 지나chi na 목표한mok pyo han 곳에ko se 이르다i reu da

語源

답파하다は、漢字の「踏破」から生まれ、「踏」は踏むこと、「破」は突き抜けることを表し、困難を進み切る意味につながる

コラム

  • 日本語の「踏破」と同じ漢字語で、山道だけでなく長い旅程や広い地域を最後まで進んだ記録にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ