足袋のつま先

意味

  • 名 足袋のつま先たびのつまさき

例文

할머니는hal meo ni neun 버선코를peo seon ko reul 정성껏cheong seong kkeot 다듬으셨다ta deu meu syeot tta.

祖母は足袋のつま先を丁寧に整えた。

コアイメージ

布で包んだ足先が、先端に向かって細くなる形

韓国語での定義

버선의peo seo nui 앞쪽ap jjok 끝에서kkeu se seo 발가락을pal ga ra geul 감싸며kam ssa myeo 뾰족하게ppyo jo ka ge 솟은so seun 부분pu bun

語源

버선코は、버선の前端を、鼻を表す코になぞらえて呼んだ構成の語

コラム

  • 버선코は現代の靴先ではなく、韓国の伝統的な버선の足元を表す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ