「足さばきをする」は韓国語で？言い方・例文一覧

例文

복싱pok ssing 선수는seon su neun 공격을kong gyeo geul 피하려고pi ha ryeo go 재빨리chae ppal li 발놀림했다pal lol lim haet tta.

ボクサーは攻撃を避けようと素早く足さばきをした。

コアイメージ

足を細かく動かし、体の位置や向きをすばやく調整する動き

韓国語での定義

발을pa reul 이리저리i ri jeo ri 움직여um ji gyeo 몸의mo mui 위치나wi chi na 방향을pang hyang eul 바꾸는pa kku neun 동작을tong ja geul 하다ha da.

語源

발놀림하다は、발（足）と 놀림（動かし方）に 하다（する）が結びついた語で、足を動かす動作を表す。

コラム

복싱では발놀림が攻撃を避ける距離づくりにも関わるため、単に歩くのでなく試合中の足の運びを表す語として使われる。