赤短

意味

  • 名 赤短あかたん

例文

화투에서 홍단을hong da neul 모으면 점수를 얻는다eon neun da.

花札で赤短をそろえると得点になる。

コアイメージ

赤い短冊の札が三枚集まり、得点につながるまとまり

韓国語での定義

화투에서hwa tu e seo 붉은색pul geun saek 띠가tti ga 있는in neun 패pae 세se 장을chang eul 모아mo a 이루는i ru neun 점수cheom su 조합cho hap

語源

홍단は、홍(紅)が赤色、단(短)が「短い」を表す漢字語で、短冊状の赤い帯が付いた札の組み合わせを指すようになった語

コラム

  • 韓国の고스톱では、松・梅・桜の札を月の順に見分けると、홍단に当たる三枚を判別しやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ