贖罪

意味

  • 名 贖罪しょくざい

例文

그의 속죄는sok jjoe neun 진심에서 비롯되었다.

彼の贖罪は心からのものだった。

コアイメージ

犯した罪を認め、償いによって心の負い目を清めようとする行為

韓国語での定義

죄를choe reul 지은chi eun 사람이sa ra mi 자신의cha si nui 잘못을chal mo seul 뉘우치고nwi u chi go 그keu 죗값을choet kkap sseul 치르거나chi reu geo na 용서를yong seo reul 구하는ku ha neun 일il

語源

속죄は、漢字語「贖罪」に由来し、「贖」は代価を払って取り戻すこと、「罪」は罪を指す

コラム

  • 日本語の「贖罪」と同じく、宗教的な文章だけでなく、重大な過ちを償おうとする人物を描く物語でも使われる硬い表現

「贖罪」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ