賞を分け与える

意味

  • 動 賞を分け与えるしょうをわけあたえる

例文

우승자들에게 상금을 분상했다pun sang haet tta.

優勝者たちに賞金を分け与えた。

コアイメージ

一人に集中させず、受賞者それぞれに賞を配り分けること

韓国語での定義

한han 사람에게만sa ra me ge man 주지chu ji 않고an ko 여러yeo reo 수상자에게su sang ja e ge 상이나sang i na 상금을sang geu meul 나누어na nu eo 주다chu da

語源

분상하다は、「分賞」の漢字語で、「分」は分けること、「賞」は与える賞を表し、複数の人に賞を分けて与える意味が生まれた語

コラム

  • 「시상하다」は賞を授ける行為全体を表すのに対し、「분상하다」は複数の人に分けて与える点に焦点がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ