貴殿

意味

  • 名 貴殿きでん
  • 名 貴下きか

例文

귀전의kwi jeo nui 건승을 기원합니다.

貴殿のご健勝をお祈りします。

コアイメージ

書面の中で、目の前の相手を敬って指し示す距離感

韓国語での定義

글에서keu re seo 편지를pyeon ji reul 받는pan neun 사람을sa ra meul 공손하게kong son ha ge 높여no pyeo 부르는pu reu neun 말mal

語源

귀전は、漢字「貴」と「前」から成り、相手を貴ぶ気持ちと相手の前という位置が結びついた漢字語

コラム

  • 日本語の「貴殿」に近い敬称だが、「귀전」は会話よりも手紙の文面で使われる書信語として現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ