貫通される

意味

  • 動 貫通されるかんつうされる

例文

두꺼운 철판도 총알에 관통되었다kwan tong doe eot tta.

厚い鉄板も銃弾で貫通された。

コアイメージ

物体の内側を一直線に通り抜ける穴や道ができるイメージ

韓国語での定義

어떤eo tteon 물체가mul che ga 다른ta reun 물체에mul che e 뚫려ttul lyeo 그keu 속을so geul 꿰뚫고kkwe ttul ko 지나가게chi na ga ge 되다toe da

語源

관통되다は、漢字語の관통(貫通)に受け身を表す되다が結びつき、物の中を突き抜ける状態になることを表す

コラム

  • 관통되다は、銃弾や針などに突き抜けられる側を主語にする表現で、例文では鉄板が主語になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ