豪奢に

意味

  • 副 豪奢にごうしゃに

例文

그는 호사스레ho sa seu re 꾸민kku min 집에서 살았다.

彼は豪奢に飾られた家に住んでいた。

コアイメージ

생활や空間が豊かに飾られ、華やかさが前面に出ている様子

韓国語での定義

생활이나saeng hwa ri na 차림새cha rim sae 따위를tta wi reul 매우mae u 화려하고hwa ryeo ha go 풍족하게pung jo ka ge 꾸미거나kku mi geo na 누리는nu ri neun 모양mo yang

語源

호사스레は、漢字語の호사(豪奢)に「〜らしい」を表す스럽다が付き、そこから副詞形になった語

コラム

  • 「豪奢に」は「ぜいたくに」より文章語寄りで、家・暮らし・装いなどの華やかな描写に使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ