謹んで

意味

  • 副 謹んでつつしんで

例文

고인의ko i nui 명복을 삼가sam ga 빕니다pim ni da.

故人の冥福を謹んでお祈りします。

コアイメージ

大切な相手や重い事柄の前で、言動を慎み深く整える姿勢

韓国語での定義

말이나ma ri na 행동을haeng dong eul 매우mae u 조심하고cho sim ha go 예의를ye ui reul 갖추어kat chu eo 하는ha neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

삼가は、慎むことを表す삼가다から生まれ、行動や発言を控えめにする意味へつながった副詞

コラム

  • 삼가は会話よりも弔辞や案内文などの改まった文章で目に入りやすく、文章全体を厳かな調子にする語

「謹んで」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ