角指

意味

  • 名 さや
  • 名 指組みゆびぐみ
  • 名 角指かくゆび

例文

콩kong깍지가kkak jji ga 말라서 벌어졌다.

豆のさやが乾いて裂けた。

コアイメージ

豆などの中身を包み、外側から守る薄いさやのイメージ

韓国語での定義

콩이나kong i na 완두wan du 따위의tta wi ui 씨를ssi reul 싸고ssa go 있는in neun 껍질kkeop jjil

語源

깍지は、漢字語の組み合わせではなく、豆などの種を包む殻を表す固有語

コラム

  • 콩깍지は「豆のさや」を表し、恋人に夢中で欠点が見えない状態をたとえる表現にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ