観相師

관상쟁이kwan sang jaeng i

意味

  • 名 観相師かんそうし

例文

그keu 관상쟁이는kwan sang jaeng i neun 손님의son ni mui 얼굴을eol gu reul 자세히cha se hi 살폈다sal pyeot tta.

その観相師は、客の顔を詳しく調べた。

コアイメージ

顔つきに表れた特徴を手がかりに、その人の性格や運勢を見立てる人の姿

韓国語での定義

사람의sa ra mui 얼굴eol gul 생김새를saeng gim sae reul 살펴sal pyeo 그keu 사람의sa ra mui 성격이나seong gyeo gi na 운세를un se reul 풀이하는pu ri ha neun 사람sa ram

語源

관상쟁이は、「관상（觀相）」と、人を表す接尾辞「쟁이」が結びついた語で、「관상」は顔つきから性格や運勢を読むこと、「쟁이」は特定のことをする人を表し、観相をする人を指す

コラム

  • 「관상쟁이」は「관상가」よりくだけた言い方で、文脈によっては職業を低く見る響きを帯びることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ