親子の情

意味

  • 名 親子の情おやこのじょう
  • 名 親子の縁おやこのえん
  • 名 家族のきずなかぞくのきずな

例文

그는 천륜을cheol lyu neul 저버리고 가족을 떠났다tteo nat tta.

彼は親子の情を捨てて家を出た。

コアイメージ

天から授かったものとみなす、親子の切れにくい結びつき

韓国語での定義

부모와pu mo wa 자식cha sik 사이에sa i e 하늘이ha neu ri 맺어mae jeo 준chun 것으로keo seu ro 여기는yeo gi neun 깊은ki peun 정cheong

語源

천륜は、「天」が示す自然の定めと、「倫」が表す人の関係を合わせ、天から与えられた親子の情を表す漢字語

コラム

  • 천륜は日常会話より文章で見かけやすく、천륜을 저버리다の形では親子の情を裏切る行為への強い非難を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ