見知らぬ

意味

  • 形 見知らぬみしらぬ
  • 形 面識がないめんしきがない
  • 形 顔見知りでないかおみしりでない

例文

낯모르는nan mo reu neun 사람에게는sa ra me ge neun 쉽게swip kke 마음을ma eu meul 열지yeol ji 않는다an neun da.

見知らぬ人には簡単に心を開かない。

コアイメージ

相手の顔や人柄を知らず、まだ関わりのない人として見ている状態

韓国語での定義

상대방의sang dae bang ui 얼굴을eol gu reul 알지al ji 못하고mo ta go 서로seo ro 친분이나chin bu ni na 관계가kwan gye ga 없는eom neun 상태이다sang tae i da

語源

낯모르다は、「낯(顔)」と「모르다(知らない)」が結びつき、顔を知らないことから面識がない意味になった語

コラム

  • 「낯모르는 사람」は、単に「모르는 사람」と言うより、顔を合わせたことや面識がない点に焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ