褒賞

포상po sang

意味

名褒賞ほうしょう
名報奨ほうしょう
名表彰ひょうしょう

例文

우수한 직원에게 포상을po sang eul 수여했다.

優秀な職員に褒賞を授与した。

コアイメージ

努力や功績を認め、そのしるしとして特別なものを与えること

韓国語での定義

어떤eo tteon 일에i re 힘쓴him sseun 사람의sa ra mui 공로를kong no reul 인정하여in jeong ha yeo 상이나sang i na 금품keum pum 등을teung eul 줌chum

語源

포상は、漢字語の「褒賞」で、「褒」はほめること、「賞」は功績に応じて与えるものを表す語

コラム

「포상 휴가」は、金品ではなく休暇を功績への報いとして与える韓国語表現