褐斑

意味

  • 名 褐斑かっぱん

例文

잎에 갈반이kal ba ni 생겨 수확량이 줄었다.

葉に褐斑が生じて収穫量が減った。

コアイメージ

植物の葉や実に、茶色いまだらの斑点が広がる状態

韓国語での定義

식물의sing mu rui 잎이나i pi na 열매yeol mae 따위에tta wi e 갈색의kal sae gui 얼룩점이eol luk jjeo mi 생기는saeng gi neun 병pyeong

語源

갈반は、漢字「褐斑」の褐(茶褐色)と斑(まだらな色)から、植物などの褐色の斑点を表す語

コラム

  • 農業記事では갈반병の形で現れ、単なる色の説明ではなく、作物に生じる病気や被害の文脈で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ