補欠選挙で選ばれる

意味

  • 動 補欠選挙で選ばれるほけつせんきょでえらばれる

例文

그는 보궐선거에서po gwol seon geo e seo 국회의원으로 보궐됐다po gwol dwaet tta.

彼は補欠選挙で国会議員に選ばれた。

コアイメージ

任期の途中で空いた公職を、選挙で新しい人が引き継ぐこと

韓国語での定義

공직자가kong jik jja ga 임기im gi 중에chung e 그만두어keu man du eo 자리가cha ri ga 비었을pi eo sseul 때ttae 보궐선거에서po gwol seon geo e seo 새sae 공직자로kong jik jja ro 뽑히다ppo pi da

語源

보궐되다は、「보궐(補闕)」の「欠けたものを補う」と「되다(なる)」から成り、空いた公職を埋める人に選ばれることを表す

コラム

  • 日本語の「補欠」は控えの選手を指すことが多いが、韓国語の보궐は公職の空席を埋める場面で使われることが中心

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ