裁判書

意味

  • 名 裁判書さいばんしょ

例文

법원은 당사자들에게tang sa ja deu re ge 재판서를chae pan seo reul 송달했다song dal haet tta.

裁判所は当事者に裁判書を送達した。

コアイメージ

裁判の結果や判断を、公的に確認できる形にした文書

韓国語での定義

법원이peo bwo ni 재판에서chae pa ne seo 내린nae rin 판단의pan da nui 내용을nae yong eul 공식적으로kong sik jjeo geu ro 기록한ki ro kan 문서mun seo

語源

재판서は、「裁判」の「재판」に「書面」の「서」が結び付き、裁判の判断を書いた文書を表す漢字語

コラム

  • 日本語の「裁判書」より「判決書」と訳されることが多いが、「재판서」は判決以外の裁判所の判断も含む広い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ