衝撃音

충격음chung gyeo geum

意味

名衝撃音しょうげきおん
名打撃音だげきおん
名衝突音しょうとつおん

例文

문밖에서 큰keun 충격음이chung gyeo geu mi 들렸다.

外から大きな衝撃音が聞こえた。

コアイメージ

ぶつかる・打ちつける動きの結果が、音として現れる場面

韓国語での定義

물체가mul che ga 부딪치거나pu dit chi geo na 충격을chung gyeo geul 받아서pa da seo 나는na neun 소리so ri

語源

충격음は、漢字語の「衝擊音」で、「충격」は強くぶつかる作用、「음」は音を表し、二つが結びついて衝撃による音を表す

コラム

「쾅」は音をまねた表現で、충격음はそのような音を指す名詞なので、音そのものと音の分類を分けて理解できる