行儀よく

意味

例文

아이들은 의자에 얌전히yam jeon hi 앉아an ja 있었다i sseot tta.

子どもたちは椅子におとなしく座っていた。

コアイメージ

騒がず、目立つ動きをせずに、行儀よく振る舞う様子

韓国語での定義

말이나ma ri na 행동을haeng dong eul 조용하고cho yong ha go 바르게pa reu ge 하며ha myeo 얌전한yam jeon han 태도를tae do reul 보이는po i neun 모양mo yang

語源

얌전히は、얌전하다に副詞を作る語尾-히が付いた形

コラム

  • 얌전히は、音が小さいだけでなく、子どもや動物が行儀よくしている場面でよく使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ