行きつけ

意味

  • 名 行きつけいきつけ

例文

저녁마다cheo nyeong ma da 단골집에tan gol ji be 들러요teul leo yo.

夕方になると毎日行きつけに立ち寄ります。

コアイメージ

何度も通ううちに親しみが生まれ、自分の場所のように感じる店

韓国語での定義

자주cha ju 찾아가서cha ja ga seo 익숙하고ik ssu ka go 편하게pyeon ha ge 느끼는neu kki neun 가게나ka ge na 식당sik ttang

語源

단골집は、決まって通う客を表す단골と、家や場所を表す집が結びつき、よく通う店を表す語

コラム

  • 日本語の「行きつけ」は店以外にも使えるが、단골집は집が場所を表すため、基本的に店や食堂を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ