血書

意味

  • 名 血書けっしょ

例文

그는 결의를kyeo rui reul 보이기po i gi 위해wi hae 혈서를hyeol seo reul 썼다sseot tta.

彼は決意を示すために血書を書いた。

コアイメージ

血をインクの代わりにして、強い誓いや決意を文字に刻むイメージ

韓国語での定義

자신의cha si nui 피를pi reul 사용하여sa yong ha yeo 글을keu reul 쓰고sseu go 그keu 글로keul lo 굳은ku deun 결심이나kyeol si mi na 맹세를maeng se reul 나타내는na ta nae neun 글keul

語源

혈서は、「血」を表す「血」と、書いたものを表す「書」が結びつき、血で書いた誓いや決意の文書を表す漢字語

コラム

  • 「혈서」は、現実の手紙よりも歴史上の誓いや物語の決断場面で使われる、重く強い印象の語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ