血の海

意味

  • 名 血の海ちのうみ

例文

전쟁터는 순식간에 피바다로pi ba da ro 변했다pyeon haet tta.

戦場はたちまち血の海と化した。

コアイメージ

血が大量に流れ、周囲全体が血に染まった状態

韓国語での定義

피가pi ga 아주a ju 많이ma ni 흘러서heul leo seo 주위가chu wi ga 온통on tong 피로pi ro 물든mul deun 상태를sang tae reul 비유적으로pi yu jeo geu ro 이르는i reu neun 말mal

語源

피바다は、피(血)と바다(海)を組み合わせ、血が海のように広がる様子を表す合成語

コラム

  • 피바다가 되다や피바다로 변하다の形で、戦場などが血に染まる変化を表すことが多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ