蟹行

意味

  • 名 横歩きよこあるき
  • 名 蟹行かいこう

例文

게는 게걸음으로ke geo reu meu ro 바위틈을 빠져나갔다ppa jeo na gat tta.

カニは横歩きで岩の隙間を抜け出した。

コアイメージ

体を正面に向けたまま、左右へ進む動き

韓国語での定義

게처럼ke cheo reom 몸을mo meul 옆으로yeo peu ro 향한hyang han 채chae 양옆으로yang yeo peu ro 움직이는um ji gi neun 걸음keo reum

語源

게걸음は、「게」の横向きの歩き方を表す「걸음」が結びついた語で、蟹のような横歩きを指す

コラム

  • 韓国語では「게걸음치다」と動詞にすると、蟹のように横へ歩く動きを表し、動作の様子を生き生きと伝える表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ