蛇足

意味

  • 名 蛇足だそく
  • 名 四足しそく

例文

그keu 설명에는seol myeong e neun 사족이sa jo gi 너무neo mu 많다man ta.

その説明には蛇足が多すぎる。

コアイメージ

なくても成り立つものに余分な一足を足し、全体を不自然にする感覚

韓国語での定義

이미i mi 충분한chung bun han 말이나ma ri na 행동에haeng dong e 불필요한pul pi ryo han 내용을nae yong eul 더하여teo ha yeo 오히려o hi ryeo 어색하게eo sae ka ge 만드는man deu neun 것keot

語源

사족は、漢字の「蛇足」で、蛇に足を足すという成り立ちから、不要な付け足しを表す語

コラム

  • 韓国語では「사족을 달다」と動詞で表し、説明や発言に余計な一言を加える場面で使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ