약풀yak pul

意味

  • 名 薬草やくそう

例文

산에서sa ne seo 캔kaen 약풀은yak pu reun 잘chal 말려mal lyeo 두었다tu eot tta.

山で採った薬草はよく乾かしておいた。

コアイメージ

薬として役立つ草を、自然の中の植物として捉える軸

韓国語での定義

약으로ya geu ro 쓰는sseu neun 풀pul

語源

약풀は、약(薬)と풀(草)が結びついた合成語で、薬に使う草を表す構成

コラム

  • 薬草を表す語には약초もあり、풀が入る약풀は植物としての草に目を向けた表現

약초yak cho

意味

  • 名 薬草やくそう

例文

할머니는hal meo ni neun 산에서sa ne seo 캔kaen 약초를yak cho reul 말려mal lyeo 두셨다tu syeot tta.

祖母は山で採った薬草を乾かしておいた。

コアイメージ

身近な草木を、治療や健康の支えになるものとして見る。

韓国語での定義

사람의sa ra mui 몸에mo me 도움이to u mi 되도록toe do rok 약으로ya geu ro 이용하는i yong ha neun 풀이나pu ri na 나무na mu 같은ka teun 식물sing mul

語源

약초は、약(藥)と 초(草)という漢字音を組み合わせ、薬用の草木を表す語として成り立つ。

コラム

  • 약초は食用かどうかではなく、薬として用いる植物かどうかを軸に呼ぶ語で、食用の野草と重なる場合もある。

「薬草」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ