蔭職

意味

  • 名 蔭職おんしょく
  • 名 蔭叙

例文

그는 문음으로mu neu meu ro 벼슬길에 올랐다.

彼は蔭職によって官職に就いた。

コアイメージ

家門の功徳が、子孫を官職への道へ押し出すイメージ

韓国語での定義

조상의cho sang ui 공덕으로kong deo geu ro 자손이cha so ni 과거를kwa geo reul 거치지keo chi ji 않고an ko 벼슬에pyeo seu re 나아가는na a ga neun 일이나i ri na 그keu 벼슬을pyeo seu reul 이르는i reu neun 말mal

語源

문음は、漢字の門蔭からなる語で、門は家門、蔭は祖先の功徳による恩恵を表す

コラム

  • 朝鮮王朝を扱う作品では、문음は家柄が官職への道を左右した社会を示す歴史語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ