落丁

意味

  • 名 落丁らくちょう

例文

이i 책은chae geun 낙장이nak jjang i 있어i sseo 중간chung gan 내용이nae yong i 빠졌다ppa jeot tta.

この本は落丁があって、途中の内容が抜けている。

コアイメージ

本に必要なページが欠け、内容の一部が空白になる状態

韓国語での定義

책에서chae ge seo 한han 쪽jjok 이상이i sang i 빠져ppa jeo 내용의nae yong ui 일부를il bu reul 읽을il geul 수ssu 없는eom neun 상태sang tae

語源

낙장は、紙を数える「張」に「落」が付いた語で、紙面が抜け落ちた本を表す

コラム

  • 韓国語で本の欠陥を確認するとき、「낙장」には表紙の傷ではなく、本文のページが欠けている意味がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ