若白髪

意味

  • 名 若白髪わかしらが

例文

새치가sae chi ga 눈에 띄게tti ge 늘었다.

若白髪が目立って増えた。

コアイメージ

若い時期の髪に、黒髪とは異なる白い毛が現れることを表す。

韓国語での定義

나이가na i ga 많지man chi 않은a neun 사람의sa ra mui 머리에서meo ri e seo 검은keo meun 머리카락과meo ri ka rak kkwa 섞여seo kkyeo 나는na neun 흰hin 머리카락meo ri ka rak

語源

새치は、韓国語の固有語で、若い人の髪に生える白い毛を表すが、語の詳しい成り立ちは明らかでない。

コラム

  • 새치は若い人の白髪を指すため、年齢に関係なく白い髪全般を指す「흰머리」と対照的に、若い人の白髪を話題にする語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ