花煎歌

意味

  • 名 花煎歌かせんか
  • 名 花見歌はなみうた

例文

화전가에는hwa jeon ga e neun 봄날pom nal 꽃놀이를kkon no ri reul 즐기는cheul gi neun 여인들의yeo in deu rui 정서가cheong seo ga 담겨tam gyeo 있다it tta.

花煎歌には、春の日に花見を楽しむ女性たちの情緒が込められている。

コアイメージ

花見と花煎作りを楽しむ春の集まりを、女性の生活感情とともに歌うもの

韓国語での定義

여인들이yeo in deu ri 봄철pom cheol 꽃놀이에서kkon no ri e seo 화전을hwa jeo neul 만들고man deul go 먹으며meo geu myeo 함께ham kke 즐긴cheul gin 일과il gwa 그때의keu ttae ui 감정을kam jeong eul 나타낸na ta naen 노래no rae

語源

화전가は、「화전(花煎)」に「가(歌)」が付いた語で、花煎を作って遊ぶ行事に関わる歌を表す

コラム

  • 화전가の背景にある화전놀이는、花を見ながら花煎を作る春の遊びで、女性文学を知る手がかりになる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ