花代

意味

  • 名 花代はなだい
  • 名 売春代ばいしゅんだい

例文

그는keu neun 술집sul jip 여성에게yeo seong e ge 화대를hwa dae reul 주었다chu eot tta.

彼は店の女性に花代を渡した。

コアイメージ

売春を介した関係の対価として支払う金

韓国語での定義

성매매를seong mae mae reul 한han 뒤twi 그keu 대가로tae ga ro 지불하는chi bul ha neun 돈ton

語源

화대は、漢字語の「花代」で、「代」は代金を表し、「花」は女性を花にたとえる表現として使われる語

コラム

  • 화대は日常会話の一般的な支払いを表す語ではなく、事件記事や性風俗に関する文脈で見られる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ