舌を出し入れする

意味

  • 動 舌を出し入れするしたをだしいれする
  • 動 ぺろぺろする
  • 動 ちらちらする

例文

고양이가 혀를 날름거렸다nal leum geo ryeot tta.

猫が舌を出し入れした。

コアイメージ

舌が一瞬だけ外へ出て、すぐ中へ戻る動きが何度も続く感じ

韓国語での定義

혀나hyeo na 혀처럼hyeo cheo reom 생긴saeng gin 것을keo seul 재빨리chae ppal li 내밀었다가nae mi reot tta ga 안으로a neu ro 넣는neon neun 동작을tong ja geul 되풀이하다toe pu ri ha da

語源

날름거리다は、舌を素早く出し入れする様子を表す날름に、同じ動作の反復を表す거리다が付いた語

コラム

  • 日本語の「ぺろぺろする」はなめる動作を指すことが多いが、날름거리다は舌を出し入れする動きに焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ