절구통cheol gu tong

意味

  • 名 臼うす

例文

절구통에cheol gu tong e 곡식을 넣고neo ko 빻았다ppa at tta.

臼に穀物を入れてついた。

コアイメージ

厚みのある器に材料を入れ、上から力を加えて細かくする道具の器の部分

韓国語での定義

곡식이나kok ssi gi na 다른ta reun 재료를chae ryo reul 넣고neo ko 공이로kong i ro 찧을jji eul 수su 있게it kke 만든man deun 통tong 모양의mo yang ui 그릇keu reut

語源

절구통は、절구に容器を表す통が付いた語で、穀物などを入れてつく器を指す

コラム

  • 料理や昔の生活を扱う文章では、材料を入れる器を절구통、上からつく棒を절굿공이と表すため、道具の上下を区別しやすい

절구cheol gu

意味

  • 名 臼うす

例文

할머니가 절구에cheol gu e 곡식을 넣고neo ko 찧으셨다jji eu syeot tta.

祖母は臼に穀物を入れてついた。

コアイメージ

穀物などを入れ、棒でついて細かくする器のイメージ

韓国語での定義

곡식이나kok ssi gi na 약재를yak jjae reul 담고tam kko 공이로kong i ro 찧어서jji eo seo 가루나ka ru na 알갱이로al gaeng i ro 만드는man deu neun 데te 쓰는sseu neun 도구to gu

語源

절구は、漢字語ではなく、穀物などをつく器を表す固有語として受け継がれた語

コラム

  • 韓国語では器を절구、つく棒を절굿공이と呼び、道具を一組で使う場面でも名前を分けて表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ