自生力

자생력cha saeng nyeok

意味

名自生力じせいりょく
名自立力じりつりょく
名自活力じかつりょく

例文

작은cha geun 기업은 자생력을cha saeng nyeo geul 키워야 한다.

中小企業は自生力を高めなければならない。

コアイメージ

外からの支えに頼らず、自分の内側の力で生き続ける軸

韓国語での定義

외부의oe bu ui 도움에to u me 의지하지ui ji ha ji 않고an ko 스스로seu seu ro 살아가거나sa ra ga geo na 활동을hwal dong eul 계속할kye so kal 수ssu 있는in neun 힘him

語源

자생력は、「自（みずから）」「生（生じて育つ）」「力」から成る漢字語で、自分で生き続ける力を表す語

コラム

日本語の「自立力」と訳せても、韓国語では企業・地域・産業が支援に頼らず続く文脈で特に多く使われる語