自序

자서cha seo

意味

名自序じじょ
名自書じしょ
名自叙じじょ

例文

저자는cheo ja neun 자서를cha seo reul 책chaek 앞에a pe 실었다si reot tta.

著者は自序を本の冒頭に載せた。

コアイメージ

自分で書いた本の冒頭に置く、著作への説明文

韓国語での定義

글쓴이가keul sseu ni ga 자기cha gi 책의chae gui 첫머리에cheon meo ri e 책을chae geul 쓴sseun 목적이나mok jjeo gi na 내용을nae yong eul 직접chik jjeop 설명해seol myeong hae 놓은no eun 글keul

語源

자서は、「自序」と書く漢字語で、「自」は自分、「序」は本の前に置く文章を表し、自作の序文という意味になる

コラム

「자서」は「자서전」のように自分の人生をつづる本ではなく、本の前に置く著者自身の文章を指す