自作する

意味

  • 動 自作するじさくする
  • 動 自酌するじしゃくする

例文

그는 자작한cha ja kan 노래를 불렀다.

彼は自作の歌を歌った。

コアイメージ

人に任せず、自分の手で形にするイメージ

韓国語での定義

남의na mui 도움이나to u mi na 주문에chu mu ne 의존하지ui jon ha ji 않고an ko 자기cha gi 힘으로hi meu ro 직접chik jjeop 만들다man deul da

語源

자작하다は、「自作」を表す漢字語で、自分で作ることを表す語

コラム

  • 酒席では同じ表記の자작하다が「自酌する」の意味にもなるため、飲み物を注ぐ話では「自作」と決めつけない読み分けが必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ