臣下と称する

意味

  • 動 臣下と称するしんかとしょうする
  • 動 臣従するしんじゅうする

例文

그keu 나라는 스스로를 황제의hwang je ui 신하라고 칭신했다ching sin haet tta.

その国は自らを皇帝の臣下と称した。

コアイメージ

自分を相手の臣下と位置づけ、相手への服従を示すイメージ

韓国語での定義

자신을cha si neul 다른ta reun 사람이나sa ra mi na 나라의na ra ui 신하라고sin ha ra go 일컬으며il keo reu myeo 그에게keu e ge 복종하다pok jjong ha da

語源

칭신하다は、漢字語の稱臣からなり、稱は名乗ること、臣は君主に仕える臣下を表し、自らを臣下と名乗る意味になる

コラム

  • 칭신하다は、国や君主を主語にした歴史・外交の記録で使われやすく、日常の人間関係にはほぼ現れない硬い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ