腹声

意味

  • 名 腹声はらごえ
  • 名 船の音ふねのおと

例文

그는 깊은ki peun 뱃소리를paet sso ri reul 내며 노래했다.

彼は低い腹声を出して歌った。

コアイメージ

体の内側や船内を起点に、外へ届く音をひとまとまりにしたもの

韓国語での定義

배pae 안에서a ne seo 생겨saeng gyeo 밖으로pa kkeu ro 울려ul lyeo 퍼지는peo ji neun 듯한teu tan 목소리나mok sso ri na 배에서pae e seo 나는na neun 소리so ri

語源

뱃소리は、배と소리から成り、배の二つの意味に応じて腹から出る声や船の音を指す語

コラム

  • 海や船の場面では発声ではなく船から聞こえる音として読むため、前後の場面が意味を決める

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ