腫脹する

韓国語
意味
例文
종창하다
腫れる
상처 부위가 종창했다.
傷口が腫れた。
팽윤되다
膨潤する
피부가 팽윤된다.
皮膚が膨潤する。

종창하다chong chang ha da

意味

  • 動 腫れるはれる
  • 動 腫脹するしゅちょうする

例文

상처sang cheo 부위가pu wi ga 종창했다chong chang haet tta.

傷口が腫れた。

コアイメージ

病気やけがで体の一部が内側からふくらむ状態

韓国語での定義

병이나pyeong i na 상처sang cheo 때문에ttae mu ne 몸의mo mui 한han 부분이pu bu ni 부어pu eo 커지다keo ji da

語源

종창하다は、「腫脹」に由来する漢字語の名詞종창に하다が付いた動詞で、腫れてふくらむ状態を表す

コラム

  • 「붓다」は日常の腫れにも使うのに対し、「종창하다」は病気やけがに関わる腫れを示す硬い医療表現

팽윤되다paeng yun doe da

意味

  • 動 膨潤するぼうじゅんする
  • 動 腫脹するしゅちょうする
  • 動 膨張するぼうちょうする

例文

피부가 팽윤된다paeng yun doen da.

皮膚が膨潤する。

コアイメージ

水分を含んだ物質や組織が、内側からふくらむ変化

韓国語での定義

물이나mu ri na 액체를aek che reul 흡수한heup ssu han 물질이나mul jji ri na 조직의cho ji gui 부피가pu pi ga 커져keo jeo 부풀어pu pu reo 오르다o reu da

語源

팽윤되다は、漢字語「膨潤」の「膨（ふくらむ）」と「潤（水分を含む）」に、「〜になる」を表す「되다」が付いた語

コラム

  • 팽윤되다は、皮膚科や病理の記述で、組織が水分を含んで腫れる変化を表す硬い文章語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ