腕カバー

토시to si

意味

名腕カバーうでカバー
名アームカバー
名腕抜きうでぬき

例文

토시를to si reul 끼고 설거지를 했다haet tta.

腕カバーを着けて皿洗いをした。

コアイメージ

腕に着け外しできる覆いで、衣服や腕を汚れ・日差しから守る感覚

韓国語での定義

팔에pa re 끼워kki wo 옷이나o si na 팔을pa reul 더러움과teo reo um gwa 햇볕으로부터haet ppyeo teu ro bu teo 보호하는po ho ha neun 덮개teop kkae

語源

토시は、語を分けて意味を説明する漢字語ではなく、腕に着ける覆いを指す固有語

コラム

韓国語では팔토시という形もよく使われ、팔を添えることで腕に着ける物だと明確にする用法