脱粒具

意味

  • 名 脱粒具だつりゅうぐ

例文

농부는nong bu neun 훑개로hul gae ro 벼pyeo 이삭에서i sa ge seo 낟알을na da reul 떨어tteo reo 냈다naet tta.

農夫は脱粒具で稲穂から穀粒を落とした。

コアイメージ

穂を道具に通し、穀粒をこそげ取る脱粒用の農具

韓国語での定義

곡식kok ssik 이삭을i sa geul 훑어hul teo 낟알을na da reul 떨어tteo reo 내는nae neun 데te 사용하는sa yong ha neun 도구to gu

語源

훑개は、物の表面をしごく훑다と、道具を表す개が結び付いた語で、穂から粒を落とす道具を指す名詞

コラム

  • 훑다は髪や草を手でしごく動作にも使われるため、훑개は脱穀全般を指す탈곡기より、穂をしごいて粒を外す作業に結び付く語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ