脇見

意味

  • 名 横目よこめ
  • 名 脇見わきみ
  • 名 盗み見ぬすみみ

例文

그는keu neun 옆yeop 사람을sa ra meul 곁눈질로kyeon nun jil lo 살폈다sal pyeot tta.

彼は隣の人を横目でうかがった。

コアイメージ

正面から目をそらし、顔を大きく動かさず横目で相手や物を見る動き

韓国語での定義

고개를ko gae reul 크게keu ge 돌리지tol li ji 않고an ko 눈을nu neul 옆으로yeo peu ro 돌려tol lyeo 곁에kyeo te 있는in neun 사람이나sa ra mi na 물건을mul geo neul 몰래mol lae 보는po neun 일il

語源

곁눈질は、곁눈(横目)に動作を表す接尾辞 질がついた固有語で、横目で見る動きを表す語

コラム

  • 곁눈질は、単に横を見る場面より、相手に気づかれないよう様子をうかがう場面で使われやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ