翻訳物

意味

  • 名 翻訳物ほんやくぶつ
  • 名 翻訳作品ほんやくさくひん
  • 名 訳文やくぶん

例文

이i 번역물은peo nyeong mu reun 원문보다won mun bo da 읽기il kki 쉽다swip tta.

この翻訳物は原文より読みやすい。

コアイメージ

別の言語の内容が、別の言語で読める形になった成果物

韓国語での定義

다른ta reun 언어로eo neo ro 쓰인sseu in 글이나keu ri na 작품을chak pu meul 옮겨om gyeo 번역한peo nyeo kan 결과물kyeol gwa mul

語源

번역물は、漢字語の「翻訳」と「物」を組み合わせ、翻訳によってできた成果物を表す語

コラム

  • 번역본が本や版を指しやすいのに対し、번역물は小説・論文・字幕など翻訳された成果物全般を指す語

「翻訳物」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ