義叔母

意味

  • 名 叔母おば
  • 名 義叔母ぎしゅくぼ

例文

작은어머님께서cha geu neo meo nim kke seo 직접chik jjeop 김치를kim chi reul 담그셨어요tam geu syeo sseo yo.

叔母が自分でキムチを漬けました。

コアイメージ

父方の年下の叔父の妻を、敬意をこめて呼ぶ家族内の呼称

韓国語での定義

아버지의a beo ji ui 남동생의nam dong saeng ui 아내를a nae reul 공손하게kong son ha ge 부르거나pu reu geo na 이르는i reu neun 말mal

語源

작은어머님は、「年下」を表す 작은 と「母」を表す 어머니 に、敬意を表す 님が結び付いた語

コラム

  • 작은어머님の 님は親族関係を変えずに敬意を加える要素で、呼びかけにも第三者への言及にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ