美人局の女

意味

  • 名 美人局の女つつもたせのおんな
  • 名 色仕掛けの女いろじかけのおんな
  • 名 たかり女たかりおんな

例文

그는keu neun 꽃뱀에게kkot ppae me ge 속아so ga 돈을to neul 모두mo du 잃었다i reot tta.

彼は美人局の女にだまされて、金をすべて失った。

コアイメージ

甘い魅力で男性を誘い込み、たかりにつなげる存在

韓国語での定義

남자를nam ja reul 꾀어내어kkoe eo nae eo 돈이나to ni na 재산을chae sa neul 빼앗는ppae an neun 여자yeo ja

語源

꽃뱀は、花を表す꽃と蛇を表す뱀が結びつき、魅力の裏にある危険を示す語

コラム

  • 꽃뱀という呼び方には、誘惑を手段にして金銭を取る女性への強い非難が含まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ