練炭灰

意味

  • 名 練炭灰れんたんばい

例文

연탄재가yeon tan jae ga 마당에 쌓였다ssa yeot tta.

練炭灰が庭に積もった。

コアイメージ

燃え尽きた 연탄から、熱の痕跡として残る灰のかたまり

韓国語での定義

연탄을yeon ta neul 모두mo du 태운tae un 뒤에twi e 남는nam neun 가루와ka ru wa 작은cha geun 덩어리teong eo ri

語源

연탄재は、연탄(煉炭)と재(灰)が結びつき、燃えた煉炭のあとに残る灰を表す語

コラム

  • 詩人アン・ドヒョンの詩「너에게 묻는다」には「연탄재 함부로 발로 차지 마라」という一節があり、韓国で身近だった暖房の情景と結びつく語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ