締まっている

意味

例文

밭의 흙이 부둑하게pu du ka ge 굳었다ku deot tta.

畑の土が締まって固まった。

コアイメージ

湿り気のある土が、崩れずにしっかり締まっている状態

韓国語での定義

물이mu ri 조금cho geum 남아na ma 있는in neun 흙이나heul gi na 땅이ttang i 단단하게tan dan ha ge 굳은ku deun 상태를sang tae reul 나타내는na ta nae neun 말이다ma ri da

語源

부둑하다は、固有語「부둑」が表す土や地面の締まる様子に「-하다」が結び付き、状態を表す形になった

コラム

  • 雨の後などの土について使う「부둑하다」は、乾いて石のようになった状態ではなく、土に水分が残る場面と結び付きやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ