細い声で鳴き続ける

意味

  • 動 細い声で鳴き続けるほそいこえでなきつづける

例文

밤이 깊도록kip tto rok 귀뚜라미가 추추했어요chu chu hae sseo yo.

夜が更けるまでコオロギが細い声で鳴き続けた。

コアイメージ

細く小さな鳴き声が、間を置かず続いて聞こえる音のイメージ

韓国語での定義

귀뚜라미kwi ttu ra mi 따위가tta wi ga 작고chak kko 가는ka neun 소리를so ri reul 계속kye sok 내다nae da.

語源

추추하다は、細い音を表す擬声語「추추」に、動詞を作る「하다」が付いた語

コラム

  • 「추추하다」は、動物の鳴き声を広く指す語ではなく、「귀뚜라미」などの虫の細い声に使う擬声語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ