紙窓

意味

  • 名 紙窓かみまど

例文

낡은nal geun 봉창으로pong chang eu ro 바람이 들어왔다.

古い紙窓から風が入ってきた。

コアイメージ

ガラスの代わりに紙を張り、風を防ぎながら光を通す伝統的な窓

韓国語での定義

종이나chong i na 창호지를chang ho ji reul 발라서pal la seo 바람을pa ra meul 막고mak kko 빛은pi cheun 받아들이는pa da deu ri neun 창문chang mun

語源

봉창は、漢字語の封窓に由来し、封の「ふさぐ」と窓の「窓」が合わさって紙を張った窓を指す語

コラム

  • 「봉창 두드리다」は、会話の筋に合わない発言をした場面で使い、質問への答えがずれている人への評にもなる慣用表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ